Street Food in Vietnam

Hello everyone, and welcome back to Easy English Today! I’m your host, Minh. Today, we’re talking about something I really love — street food in Vietnam!

Street food is a big part of life in my country. You can find it everywhere — on busy streets, in small markets, and even by the beach. It’s cheap, it’s fresh, and most of all, it’s delicious!

My favourite dish is banh mi — a crispy sandwich filled with meat, fresh vegetables, and a special sauce. I grab one almost every morning for breakfast, and it only costs about one dollar. Amazing, right?

Last weekend, I tried something new: grilled seafood at the night market. Wow! The smoky smell, the sweet taste, the happy people all around me — I loved every moment of it.

Now it’s your turn! What’s your favourite street food? Send me a message and let me know.

Thanks for listening, and see you next time. Bye-bye!

Phiên bản đầy đủ với phiên âm IPA và dịch tiếng Việt

Hello everyone, and welcome back to Easy English Today!
/həˈloʊ ˈɛvriwʌn ənd ˈwɛlkəm bæk tə ˈiːzi ˈɪŋɡlɪʃ təˈdeɪ/
Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng trở lại với Easy English Today!

I’m your host, Minh.
/aɪm jɔːr hoʊst, mɪn/
Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Minh.

Today, we’re talking about something I really love — street food in Vietnam!
/təˈdeɪ wɪr ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt ˈsʌmθɪŋ aɪ ˈrɪəli lʌv — striːt fuːd ɪn ˌvjɛtˈnɑːm/
Hôm nay, chúng ta sẽ nói về điều mà tôi thực sự yêu thích — đồ ăn đường phố ở Việt Nam!

Street food is a big part of life in my country.
/striːt fuːd ɪz ə bɪɡ pɑːrt əv laɪf ɪn maɪ ˈkʌntri/
Đồ ăn đường phố là một phần quan trọng trong cuộc sống ở đất nước tôi.

You can find it everywhere — on busy streets, in small markets, and even by the beach.
/juː kən faɪnd ɪt ˈɛvriwɛr — ɑːn ˈbɪzi striːts, ɪn smɔːl ˈmɑːrkɪts, ənd ˈiːvən baɪ ðə biːtʃ/
Bạn có thể tìm thấy nó ở khắp nơi — trên những con phố tấp nập, trong các chợ nhỏ, và thậm chí ngay bên bờ biển.

It’s cheap, it’s fresh, and most of all, it’s delicious!
/ɪts tʃiːp, ɪts frɛʃ, ənd moʊst əv ɔːl, ɪts dɪˈlɪʃəs/
Nó vừa rẻ, vừa tươi, và quan trọng nhất là rất ngon!

My favourite dish is banh mi — a crispy sandwich filled with meat, fresh vegetables, and a special sauce.
/maɪ ˈfeɪvərɪt dɪʃ ɪz ˈbɑːn miː — ə ˈkrɪspi ˈsænwɪtʃ fɪld wɪð miːt, frɛʃ ˈvɛdʒtəbəlz, ənd ə ˈspɛʃəl sɔːs/
Món ăn yêu thích của tôi là bánh mì — một chiếc bánh mì giòn nhân thịt, rau tươi và sốt đặc biệt.

I grab one almost every morning for breakfast, and it only costs about one dollar.
/aɪ ɡræb wʌn ˈɔːlmoʊst ˈɛvri ˈmɔːrnɪŋ fər ˈbrɛkfəst, ənd ɪt ˈoʊnli kɔːsts əˈbaʊt wʌn ˈdɑːlər/
Tôi mua một cái gần như mỗi sáng để ăn sáng, và nó chỉ tốn khoảng một đô la.

Amazing, right?
/əˈmeɪzɪŋ, raɪt/
Tuyệt vời phải không?

Last weekend, I tried something new: grilled seafood at the night market.
/læst ˈwiːkɛnd, aɪ traɪd ˈsʌmθɪŋ nuː — ɡrɪld ˈsiːfuːd ət ðə naɪt ˈmɑːrkɪt/
Cuối tuần trước, tôi đã thử một thứ mới: hải sản nướng ở chợ đêm.

Wow! The smoky smell, the sweet taste, the happy people all around me — I loved every moment of it.
/waʊ! ðə ˈsmoʊki smɛl, ðə swiːt teɪst, ðə ˈhæpi ˈpiːpəl ɔːl əˈraʊnd miː — aɪ lʌvd ˈɛvri ˈmoʊmənt əv ɪt/
Ồ! Mùi khói thơm, vị ngọt đậm đà, những người xung quanh vui vẻ — tôi yêu từng khoảnh khắc đó

Now it’s your turn! What’s your favourite street food?
/naʊ ɪts jɔːr tɜːrn! wʌts jɔːr ˈfeɪvərɪt striːt fuːd/
Bây giờ đến lượt bạn! Món ăn đường phố yêu thích của bạn là gì?

Send me a message and let me know.
/sɛnd miː ə ˈmɛsɪdʒ ənd lɛt miː noʊ/
Hãy nhắn tin cho tôi và cho tôi biết nhé.

Thanks for listening, and see you next time. Bye-bye!
/θæŋks fər ˈlɪsənɪŋ, ənd siː juː nɛkst taɪm. baɪ baɪ/
Cảm ơn các bạn đã lắng nghe, và hẹn gặp lại lần sau. Tạm biệt!